You can purchase a tent, as well as camping equipment (mattress, sleeping bag, etc.), at the Marketplace. You can also rent a CAMP2CAMP tent or buy a Magnificent Greens DIY tent during the Voucher Sale (online sale before the start of the festival).
Prices will be available at the Voucher Sale and DreamVille.